Французско-русский словарь - calmer

vt 1) успокаивать (кого-либо); утихомиривать; умиротворять calmer la sedition — подавить мятеж •• attends un peu, je vais te calmer! разг. — подожди, ты у меня сейчас успокоишься (угроза разъярённому человеку) calmer le jeu — разряжать обстановку 2) смягчать, унимать, ослаблять (гнев, боль и т. п.) calmer ses passions — обуздать свои страсти • - se calmer